Sống ở nhà, già ra ở mồ

Chỉ cảnh đời người từ lúc sống nương nhờ mái nhà, đến khi già yếu hay chết thì lại gắn với nấm mồ. Câu nói nhấn mạnh sự lệ thuộc của con người vào chỗ nương thân ở từng chặng đời, với cách diễn đạt cụ thể và gợi cảm hơn.

This refers to the human condition of relying on a home while alive, and ending in the grave in old age or death. The variant uses more concrete imagery to stress that each stage of life depends on a different resting place or support.